act of state أمثلة على

• The Court therefore refused to hear Underhill's claim against the government based on the Act of State Doctrine.
  وبالتالي رفضت المحكمة الاستجابة لدعوى أندرهيل المقدمة ضد الحكومة استنادًا إلى مبدأ تصرف الدولة.
• Generally, under the Hickenlooper Amendment, courts are not to apply the Act of State Doctrine as a bar against hearing cases of expropriation by a foreign sovereign.
  وبشكل عام، بموجب تعديل هيكينلوبر، لا تطبق المحاكم مبدأ تصرف الدولة كعائق ضد النظر في قضايا المصادرة من قبل سيادة أجنبية.
• The Act of State Doctrine, which arose out of colonial practice in the 17th Century, entered into American jurisprudence in the case Underhill v. Hernandez, 168 U.S. 250 (1897).
  مبدأ سيادة الدولة، الذي نشأ من ممارسات الدولة في القرن السابع عشر، تم إدخاله إلى القانون الأمريكي في قضية أندرهيل ضد هيرنانديز، .
• Pepper alleges in his book, An Act of State (2003), that the evidence implicated the FBI, the CIA, the Army, the Memphis Police Department, and organized crime in the murder of King.
  ويزعم بيبر في كتابه "قانون الدولة" (2003) ، أن الأدلة قامت بتوريط مكتب التحقيقات الفيدرالي، ووكالة المخابرات المركزية، والجيش، وإدارة شرطة ممفيس، والجريمة المنظمة في قتل كينج.
• However, despite the loss suffered by United States nationals, the Supreme Court upheld the Act of State Doctrine by assuming the validity of Cuba's domestic action and therefore rejected the claim of US nationals against Cuba for their lost investments.
  ولكن على الرغم من تلك الخسارة التي مني بها رعايا الولايات المتحدة إلا أن المحكمة العليا أقرت مبدأ تصرف الدولة بافتراض صحة الإجراءات المحلية للحكومة الكوبية وبالتالي رفضت الادعاء المقدم من رعايا الولايات المتحدة ضد كوبا بسبب فقدان استثماراتهم.